sábado, 13 de marzo de 2010

Traducción de Outcry


Outcry es una aventura gráfica bastante extraña en primera persona. Realmente parece un juego diseñado por Dalí. En el juego se explora la mente humana, el pasado, el "yo", el temor a la muerte, etc... No es un juego para todo el mundo, es bastante maduro y para nada casual.
La traducción del juego ocupa 69 Mbs. Esto es debido a que a diferencia de la mayoría de juegos que se traducen, donde se utiliza un editor de texto, en esta ocasión he tenido que utilizar un editor de imagen, Adobe Fireworks, ya que el texto estaba pintado en pantalla y no escrito. A mi parecer, el resultado es realmente notable, y ya ha sido testeada al 100%, por lo que no habrá ningún problema con ella. Sólo es necesario ejecutar el instalador y listo.

Disfrutadlo.

Saludos.

Este es el enlace de descarga: Enlace

1 comentario:

  1. Te quedo muy bien la traducción de Outcry.

    Muchas gracias por todo ;)

    PD: Que pena que esta buena aventura no saliera en Castellano
    http://www.thelostcrown.co.uk/

    :))

    ResponderEliminar